
.png)
DATENSCHUTZRICHTLINIE
Letzte Aktualisierung: 1. Oktober 2026
1. Wer wir sind
Diese Website wird von Marion Bougle betrieben, die unter dem Namen Die Therapeutische Oase firmiert und ihren Sitz in Petersgraben 5, 4051 Basel, Schweiz, hat. E-Mail: hello@die-oase.care. Telefon: +41 (0) 78 812 44 82
Marion Bougle ist die Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung orientiert sich am Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Da viele unserer Besucher aus Frankreich, Deutschland und anderen EU-Ländern stammen, beachten wir auch die DSGVO, sodass Sie überall in Europa denselben Schutz genießen.
2. Welche Daten wir erfassen
-
Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen – ob über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch – erfassen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und alle weiteren Angaben, die Sie uns in Ihrer Nachricht mitteilen.
-
Wenn Sie eine Sitzung buchen oder anfragen, erfassen wir möglicherweise einige Details zu Ihrem Anliegen. Bitte teilen Sie uns nur Informationen mit, mit denen Sie sich wohlfühlen. Informationen zu Ihrer Gesundheit oder Ihrem Wohlbefinden sind sensibel, daher behandeln wir diese besonders sorgfältig und verwenden sie niemals für Marketingzwecke.
-
Wenn Sie sich in unsere Mailingliste eintragen, erfassen wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie, falls angegeben, Ihre bevorzugte Sprache.
-
Wenn Sie in unserem Shop einkaufen (sofern diese Option aktiviert ist), erfassen wir Ihren Namen, Ihre Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihre Bestelldetails. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über unseren Zahlungsdienstleister. Wir sehen oder speichern niemals Ihre vollständigen Kartendaten.
-
Beim Besuch unserer Website erfassen wir automatisch technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Ihren Browsertyp, Ihr Gerät, die besuchten Seiten und die Verweildauer. Hierfür verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien (siehe Abschnitt 7).
Last updated: 01 October 2026
1. Who we are
This website is run by Marion Bougle, trading as Die Therapeutische Oase, Petersgraben 5, 4051 Basel, Switzerland. Email: hello@die-oase.care. Phone: +41 (0) 78 812 44 82
Marion Bougle is the controller of your personal data. This policy follows the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). Because many visitors are in France, Germany and elsewhere in the EU, we also follow the GDPR, so you get the same level of protection wherever you are in Europe.
2. What data we collect
-
When you contact us - If you use the contact form, email or phone us, we collect your name, email address, phone number and whatever you choose to tell us in your message.
-
When you book or enquire about a session - We may collect details you share about why you are getting in touch. Please only share what you are comfortable with. Information about your health or wellbeing is sensitive, so we handle it with extra care and never use it for marketing.
-
When you join our mailing list - We collect your name and email address, plus your language preference if you give it.
-
When you buy from our shop - (if enabled). We collect your name, delivery address, email, phone number and order details. Payments are handled by our payment provider. We never see or store your full card details.
-
When you visit the website - We automatically collect technical data such as your IP address, browser type, device, pages visited and time spent. We use cookies and similar technologies to do this (see section 7).
3. Why we use your data
-
To reply to your enquiries and arrange sessions
-
To send you updates and offers, only if you have signed up
-
To process and deliver orders
-
To run, secure and improve the website
-
To meet legal and accounting obligations
4. Legal basis
We use your data on the following bases:
-
Consent - for the mailing list, non-essential cookies and any health information you choose to share
-
Contract - to respond to your booking requests and fulfil orders
-
Legitimate interests - to keep the website secure and working well
-
Legal obligation - for tax and accounting records
-
You can withdraw consent at any time (see section 9)
5. Who we share your data with
-
We do not sell your data. We only share it with trusted providers who help us run the website and our practice:
-
Wix.com - our website platform and host (including forms, email marketing and shop features)
-
Payment providers - to take payments securely
-
Email and mailing list services - to send you messages you have asked for
-
Analytics providers - to understand how the site is used
-
Accountants or legal advisers - where needed
Some of these providers are based outside Switzerland and the EU/EEA, including in the USA and Israel. Where this happens, we make sure appropriate safeguards are in place, such as standard contractual clauses or an adequacy decision.
6. How long we keep your data
-
Enquiries: indefinitely or until you request we remove your data
-
Mailing list: until you unsubscribe
-
Orders and invoices: 10 years, as required by Swiss law
-
Website analytics: indefinitely or until you request we remove your data
-
We delete or anonymise data once it is no longer needed
7. Cookies
We use cookies to make the site work, remember your preferences (such as language) and understand how visitors use it. Essential cookies are always on. Analytics and marketing cookies only run if you accept them in our cookie banner. You can change your choice at any time using the cookie settings link in the footer, or through your browser settings.
8. Security
We take sensible technical and organisational steps to protect your data, including secure (HTTPS) connections and restricted access. No online service is completely risk free, so please avoid sending highly sensitive details by email or through the contact form.
9. Your rights
You can ask us to:
-
Show you the data we hold about you
-
Correct anything that is wrong
-
Delete your data
-
Restrict or object to how we use it
-
Give you a copy of your data in a portable format
-
Withdraw your consent at any time
To do any of these, email [email address]. We aim to reply within 30 days. To unsubscribe from our mailing list, use the link at the bottom of any message.
If you are unhappy with how we have handled your data, you can complain to the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) at www.edoeb.admin.ch or, if you are in the EU, to your local data protection authority (for example the CNIL in France or your state authority in Germany).
10. Third party links
Our site may link to other websites. We are not responsible for their privacy practices, so please read their policies.
11. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The latest version will always be on this page, with the date at the top.
12. Contact
Questions about this policy? Get in touch at hello@die-oase.care
6. Wie lange wir Ihre Daten speichern
-
Anfragen: auf unbestimmte Zeit oder bis Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen
-
Mailingliste: bis Sie sich abmelden
-
Bestellungen und Rechnungen: 10 Jahre, wie im Schweizer Recht vorgeschrieben.
-
Website-Analyse: auf unbestimmte Zeit oder bis Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen
-
Wir löschen oder anonymisieren Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden.
7. Cookies
Wir verwenden Cookies, um die Funktionalität der Website zu gewährleisten, Ihre Einstellungen (z. B. Sprache) zu speichern und zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen. Essenzielle Cookies sind immer aktiviert. Analyse- und Marketing-Cookies werden nur ausgeführt, wenn Sie diese in unserem Cookie-Banner akzeptieren. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link zu den Cookie-Einstellungen in der Fußzeile oder in Ihren Browsereinstellungen ändern.
8. Sicherheit
Wir ergreifen sinnvolle technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten, darunter sichere (HTTPS-)Verbindungen und eingeschränkter Zugriff. Kein Online-Dienst ist jedoch völlig risikofrei. Bitte vermeiden Sie daher die Übermittlung hochsensibler Daten per E-Mail oder über das Kontaktformular.
9. Ihre Rechte
Sie können uns bitten:
-
Wir zeigen Ihnen die Daten, die wir über Sie gespeichert haben
-
Korrigieren Sie alles, was falsch ist.
-
Löschen Sie Ihre Daten
-
Beschränken oder beanstanden Sie unsere Verwendung.
-
Wir stellen Ihnen eine Kopie Ihrer Daten in einem portablen Format zur Verfügung.
-
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Um eine dieser Anfragen zu stellen, senden Sie bitte eine E-Mail an [E-Mail-Adresse]. Wir bemühen uns, Ihnen innerhalb von 30 Tagen zu antworten. Um sich von unserem Newsletter abzumelden, nutzen Sie bitte den Link am Ende jeder E-Mail.
Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre Daten verarbeitet haben, unzufrieden sind, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) in der Schweiz unter www.edoeb.admin.ch wenden oder, wenn Sie in der EU ansässig sind, an Ihre lokale Datenschutzbehörde (z. B. die CNIL in Frankreich oder Ihre Landesbehörde in Deutschland).
10. Links zu Drittanbietern
Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten. Wir sind nicht für deren Datenschutzpraktiken verantwortlich, daher lesen Sie bitte deren Richtlinien.
11. Änderungen dieser Richtlinie
Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden. Die jeweils aktuellste Version finden Sie stets auf dieser Seite, das Datum steht oben.
12. Kontakt
Haben Sie Fragen zu dieser Richtlinie? Kontaktieren Sie uns unter hello@die-oase.care